皱眉

皱眉

動詞

日本語訳 獅噛，獅噛み
対訳の関係 部分同義関係

皱眉的概念说明：

用日语解释：	しかめる[シカメ・ル] しかめ面をすること
用中文解释：	皱眉 皱眉头

---

皱眉

動詞

日本語訳 俾倪する
対訳の関係 部分同義関係

皱眉的概念说明：

用日语解释：	顰める[シカメ・ル] 不快に思って顔をしかめる
用中文解释：	皱眉 认为不快而皱眉
用英语解释：	frown at to grimace at

---

皱眉

動詞

日本語訳 一顰
対訳の関係 パラフレーズ

皱眉的概念说明：

用日语解释：	一顰[イッピン] ちょっと顔をしかめること
用中文解释：	皱眉 皱眉头

皱眉头

眉をひそめる． - 白水社 中国語辞典

儿子的任性让她皱眉。

彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。 - 

例如，通过识别第一用户的运动和 /或表情的变化 (诸如，第一用户接近或离开照相机、第一用户向左侧或向右侧的移动、第一用户右眼或左眼的眨动、第一用户的口型、第一用户的脸的倾斜、第一用户的脸向左或向右转动、或者第一用户的脸的皱眉 )，对方移动终端 405的动作检测模块 430b可以根据用户图像检测到第一用户的特定动作。

例えば、相手移動端末405の動作検出部430bが、ユーザ映像から当該ユーザのカメラ側への接近または遠ざかりを検出するか、当該ユーザの左側または右側への動きを検出するか、当該ユーザの左眼または右眼の瞬きを検出するか、当該ユーザの口の形状を検出するか、当該ユーザ顔の傾きを検出するか、当該ユーザ顔の左側または右側の回転を検出するか、当該ユーザ顔のしかめ面を検出するか、などのユーザの動きや表情変化などを認識することによって特定動作を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集