皇朝

[すめらぎあさ] [sumeragiasa]

皇朝

拼音：huángcháo

1

名詞 封建王朝．

2

((文語文[昔の書き言葉])) （臣下が自分の所属する王朝を指し）わが王朝．

皇朝

读成： こうちょう

中文： 皇朝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本朝廷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

皇朝的概念说明：

用日语解释：

皇朝[コウチョウ] 日本の朝廷

---

皇朝

读成： こうちょう

中文： 丰秋津洲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本的美称
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

皇朝的概念说明：

用日语解释：	ジパング[ジパング] 日本の旧称
用中文解释：	日本国 日本的旧称
用英语解释：	Cipango a former name of Japan

---

皇朝

名詞

日本語訳 皇朝
対訳の関係 完全同義関係

皇朝的概念说明：

用日语解释：

皇朝[コウチョウ] 日本の朝廷

皇朝

表記

规范字（简化字）：皇朝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：皇朝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：皇朝（台湾）

香港标准字形：皇朝（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huángcháo 注音符号 ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ 国际音标 /xu̯ɑŋ³⁵ ʈʂʰɑʊ̯³⁵/ 通用拼音 huáng cháo

闽南语 白话字 hông-tiâu 台罗拼音 hông-tiâu

関連語

• 近義詞：王朝
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：皇帝
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：1) die herrschende Dynastie; Königshaus, 2) jetzt der amtierende Kaiser 英语：1) the reigning dynasty; royal house ； 2) now reigning emperor 西班牙语：1) la dinastía reinante; casa real; 2) ahora el emperador reinante 葡萄牙语：1) a dinastia reinante; casa real, 2) agora o imperador reinante 法语：1) la dynastie régnante; maison royale, 2) maintenant l'empereur régnant	意大利语：1) la dinastia regnante; casa reale, 2) ora imperatore regnante 俄语：1) царствующая династия; царский дом；2) ныне царствующий император 日语：1）支配的な王朝; 王室; 2）現在支配している皇帝 韩语：1) 군림하는 왕조; 왕가의 집, 2) 이제 군림하는 황제 越南语：hoàng triều