百合

[ゆり] [yuri]

百合

拼音：bǎihé

名詞

1

ユリ．

用例

• 百合花＝ユリの花．

2

（食用・薬用の）ユリ根．

百合

读成： ゆり

中文： 百合
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

百合的概念说明：

用日语解释：	ユリ[ユリ] 百合という植物
用中文解释：	百合 一种称为百合的植物
用英语解释：	lily a flowering plant, called lily

---

百合

名詞

日本語訳 百合，小ゆり，さ百合，小百合，ユリ，ゆり
対訳の関係 完全同義関係

百合的概念说明：

用日语解释：	ユリ[ユリ] 百合という植物
用中文解释：	百合 一种称为百合的植物
用英语解释：	lily a flowering plant, called lily

百合

拼音： bǎi hé
英語訳 Lilium brownii、Lilium、lily bulb、greenish lily bulb、Bulbus Lilii

百合 (ジャンル)

中文： 百合 (類型)

百合

出典:『Wiktionary』 (2014年9月9日 (星期二) 23:09)

表記

簡体字：百合（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：百合（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	bǎihé
注音符号	ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ
国际音标	/paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ xɤ³⁵/
通用拼音	bǎi hé

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	baak3 hap6
国际音标	/paːk̚³ hɐp̚²/
广州话拼音	bag³ heb⁶
黄锡凌拼音	¯baak _hap

闽南语
白话字	peh-ha̍p
台罗拼音	peh-ha̍p

吴语（上海话）
国际音标	/pᴀʔ³³ ɦə̆ʔ⁴⁴/

意味

1. 多年生草本植物。
2. 〈隐〉 指女同性戀。相對於薔薇（男同性戀）。此義源於日本漫畫中的“百合”（ゆり）一詞。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：lily 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) лилия; 2) бот. лилия Брауна (Lilium brownii F. E. Brown) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

百合花

ユリの花． - 白水社 中国語辞典

你就像百合花一样。

あなたは百合の花のようです。 - 

这种花儿的名儿叫作百合。

この種の花の名はユリと言う． - 白水社 中国語辞典