名詞 ≒毛白杨 máobáiyáng .
日本語訳山鳴,ハクヨウ,ヤマナラシ,ハコヤナギ,箱柳,山鳴らし,白楊,山鳴し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ハコヤナギ[ハコヤナギ] 山鳴らしという植物 |
用中文解释: | 日本山杨 一种叫日本山杨的植物 |
用英语解释: | quaking aspen a plant called quaking aspen |
日本語訳ポプラ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ポプラ[ポプラ] ポプラという植物 |
用英语解释: | poplar a plant called poplar |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 05:24)
|
|
|
伟岸的白杨
まっすぐに伸びたポプラ. - 白水社 中国語辞典
白杨树喜欢往高里长。
ポプラは高く伸びたがる. - 白水社 中国語辞典
这棵参天的白杨非常粗大。
この天高くそびえるポプラはとても太い. - 白水社 中国語辞典