発祥地

[はっしょうち] [hassyouti]

発祥地

中文：发源地
拼音：fāyuándì

中文：策源地
拼音：cèyuándì
解説（戦争・社会運動の）発祥地

中文：发祥地
拼音：fāxiángdì
解説（民族・文化などの）発祥地

中文：摇篮
拼音：yáolán
解説（比喩的に）発祥地

発祥地

读成： はっしょうち

中文： 发祥地，发源地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

発祥地的概念说明：

用日语解释：	発祥地[ハッショウチ] ある物事が発祥した土地
用英语解释：	breeding ground place defined by function (place of origin of specific matter such as source of hot spring, etc.)

北京は五四運動の発祥地である．

北京是五四运动的策源地。 - 白水社 中国語辞典

黄河流域は中国の古代文明の発祥地である．

黄河流域是中国古代文明的发祥地。 - 白水社 中国語辞典