契約が発効する.
合同生效 - 白水社 中国語辞典
まもなく協定が発効して輸入関税が大幅に緩和される見込みです。
预估协定不久后就会生效,出口关税会有大幅度放宽。 -
特に、このときから、パーソナル化された通信装置に関するユーザのすべての権利および義務がユーザに移され、発効する。
尤其是从该时刻起,用户有关个人化通信设备的所有权利和义务被移交到该通信设备上并被激活。 - 中国語 特許翻訳例文集
生效 生效日 発効する 有效日期 活性化 活化 激活 阵地争夺战 ウォース