读成：ちどんだ
中文：驽钝的样子，愚蠢的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不肖だ[フショウ・ダ] 愚かであるさま |
| 用中文解释： | 赶不上师傅或者父母 愚蠢,蠢笨的样子 |
| 用英语解释： | birdbrained the characteristic of being stupid |
读成：ちどんだ
中文：愚蠢，迟钝，愚笨
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 不肖だ[フショウ・ダ] 愚かであるさま |
| 用中文解释： | 不肖 愚笨的情形 |
| 用英语解释： | birdbrained the characteristic of being stupid |