名詞 あせも.
日本語訳小瘡,汗疹
対訳の関係完全同義関係
日本語訳汗瘡
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 汗疹[アセモ] 汗のために皮膚にできる湿疹 |
用中文解释: | 痱子 因为出汗,在皮肤表面生的湿疹 |
痱子 因汗水而在皮肤形成的湿疹 | |
用英语解释: | prickly heat {ecxema} on the skin coused by perspiration |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 11:31)
|
|
|
长痱子
あせもが出る. - 白水社 中国語辞典
涂上痱子粉
天花粉を塗る. - 白水社 中国語辞典
因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。
肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。 -