痩せ身代

[やせしんだい] [yasesindai]

痩せ身代

读成： やせしんだい

中文： 穷日子，穷家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 贫穷家计
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

痩せ身代的概念说明：

用日语解释：	痩せ所帯[ヤセジョタイ] 貧しい暮らし
用中文解释：	穷日子,贫穷家计 穷日子,贫穷家计