痩せ女

痩せ女

读成： やせおんな

中文： 瘦女面具
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

痩せ女的概念说明：

用日语解释：

痩せ女[ヤセオンナ] 痩せた女という能面

---

痩せ女

读成： やせおんな

中文： 瘦女人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

痩せ女的概念说明：

用日语解释：

痩せ女[ヤセオンナ] 痩せた女

彼女は痩せています。

她很瘦。 - 

彼女は痩せすぎてる。

她太瘦了。 - 

彼女は小柄で痩せています。

她身材瘦小。 -