痞

[つかえ] [tukae]

痞

拼音：pǐ

付属形態素

1

腹部にできる硬いしこり．

2

ごろつき，無頼漢．⇒地痞 dìpǐ ，兵痞 bīngpǐ ．

痞

读成： つかえ

中文： 担心，忧虑，惟恐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

痞的概念说明：

用日语解释：	危惧[キグ] よくないことが起こるのではないかという懸念
用中文解释：	担心 是不是要发生坏事的担忧

---

痞

读成： つかえ

中文： 堵塞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 憋闷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

痞的概念说明：

用日语解释：	閊え[ツカエ] 胸がふさがって苦しいこと
用中文解释：	(胸口)堵塞,(心中)憋闷 指胸口堵塞难受

痞

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：pǐ (pi3)

ウェード式p'i3

【広東語】

イェール式pei2

地痞流氓

ごろつきやちんぴら． - 白水社 中国語辞典

地痞流氓

ごろつきやちんぴら． - 白水社 中国語辞典

充当文痞

ごろつき文士になる． - 白水社 中国語辞典