痉挛
中
痉挛
拼音：jìngluán
名詞 けいれん．
用例
- 脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。＝顔には突然恐怖のけいれんが走った．
- 发生痉挛＝けいれんが起こる．
痉挛
動詞
日本語訳攣縮する
対訳の関係完全同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | ぶるぶるする[ブルブル・スル] 寒さや恐ろしさで,体がぶるぶるふるえる |
| 用中文解释： | 发抖,哆嗦 身体因寒冷或恐惧而发抖 |
| 用英语解释： | tremble to tremble from cold or fear |
痉挛
動詞
日本語訳攣縮
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 攣縮[レンシュク] 筋肉の攣縮という症状 |
痉挛
動詞
日本語訳しゃく
対訳の関係完全同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 癪[シャク] 腹に起る激痛 |
| 用中文解释： | 痉挛,绞痛,剧痛 肚子上的激烈疼痛 |
痉挛
動詞
日本語訳吊れる，攣れる
対訳の関係完全同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 攣れる[ツレ・ル] 筋肉がひきつった状態になる |
| 用中文解释： | 抽筋,痉挛 肌肉呈抽搐状态 |
痉挛
動詞
日本語訳痙攣する，痙攣
対訳の関係完全同義関係
日本語訳拘攣
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 痙攣する[ケイレン・スル] 筋肉が病的に収縮する |
| 用中文解释： | 痉挛 肌肉不正常地收缩 |
| 痉挛;抽搐;抽筋 肌肉作疾病性地收缩 | |
| 用英语解释： | jerkiness to be conrulsed |
痉挛
動詞
日本語訳筋気
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 筋気[スジケ] 筋肉のけいれん |
痉挛
動詞
日本語訳引攣，引き攣り，引攣り，引きつり
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 引き攣り[ヒキツリ] 筋肉がけいれんをおこすこと |
| 用中文解释： | 痉挛 肌肉发生痉挛 |
| 用英语解释： | cramp a convulsive movement of a muscular fiber |
痉挛
動詞
日本語訳攣る，吊る
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 攣る[ツ・ル] 筋肉が急に収縮する |
| 用中文解释： | 抽筋 肌肉急剧收缩 |
痉挛
動詞
日本語訳痙攣
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 痙攣[ケイレン] 痙攣という筋肉が病的に収縮する症状 |
| 用英语解释： | convulsion a morbid tightening of muscles named convulsions |
痉挛
動詞
日本語訳拘攣
対訳の関係パラフレーズ
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 拘攣[コウレン] 筋などがひきつること |
痉挛
動詞
日本語訳引き攣れる，引きつれる，引きつる，引き攣る
対訳の関係完全同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 引きつる[ヒキツ・ル] 筋肉がこわばって痛む |
| 用中文解释： | 痉挛,抽筋 肌肉僵硬疼痛 |
痉挛
動詞
日本語訳引きつける，引付ける，引き付ける
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 引きつける[ヒキツケ・ル] ひきつけを起こす |
| 用中文解释： | 痉挛发作;抽搐;抽筋 痉挛发作 |
痉挛
動詞
日本語訳引っつる，引攣る，引っつれる，引攣れる，引っ攣れる，引っ攣る
対訳の関係部分同義関係
痉挛的概念说明：
| 用日语解释： | 引っつる[ヒッツ・ル] 筋力がこわばって引き攣る |
| 用中文解释： | 抽筋;痉挛 肌肉发硬痉挛 |
索引トップ用語の索引ランキング
痉挛
拼音： jìng luán
日本語訳 けいれん、強直、痙攣
日本語訳 けいれん、強直、痙攣
索引トップ用語の索引ランキング
痉挛
拼音： jìng luán
英語訳 spasmos、spasmus、spasmodism、spasm
英語訳 spasmos、spasmus、spasmodism、spasm
索引トップ用語の索引ランキング
发生痉挛
けいれんが起こる． - 白水社 中国語辞典
困得眼皮痉挛。
眠くてまぶたが痙攣する。 -
肌肉反复快速痉挛。
筋肉が速い攣縮を繰り返す。 -