读成:しっぷう,はやて
中文:疾风,暴风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:劲吹之风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 疾風[シップウ] 疾風 |
用中文解释: | 飞快 暴风 |
读成:はやち
中文:大风,疾风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:突刮一阵狂风
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 疾風[ハヤチ] 急に起こる激しい風 |
疾風怒濤のごとき革命運動.
风暴式的革命运动
疾風怒濤,シュトゥルムウントドラング.
狂飙运动 - 白水社 中国語辞典
(疾風に勁草を知る→)艱難に遭って初めて意志の強さがわかる.
疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典