疾

[はや] [haya]

疾

拼音：jí

付属形態素

1

病気．⇒积劳成疾 jīláo chéngjí ，疟疾 nüè・ji ．

2

苦痛，難儀．

3

憎む，恨む．

---

疾

拼音：jí

付属形態素 速い，素早い．

疾

形容詞

日本語訳 疾く疾く
対訳の関係 完全同義関係

疾的概念说明：

用日语解释：	早速[サッソク] 時間をおかずに即座に
用中文解释：	立即,立刻,马上,迅速 立即,立刻,马上,迅速
用英语解释：	promptly at once, without any time between two occurences

---

疾

形容詞

日本語訳 疾く疾く
対訳の関係 逐語訳

疾的概念说明：

用日语解释：	敏速だ[ビンソク・ダ] 物事がすばやくすすむこと
用中文解释：	敏捷 事物极快地前进
用英语解释：	swiftly of something, progressing quickly

---

疾

形容詞

日本語訳 疾く疾く
対訳の関係 完全同義関係

疾的概念说明：

用日语解释：	またたく間に[マタタクマニ] とても短い間に
用中文解释：	快,疾 非常短的时间
用英语解释：	immediately in a very short period of time

疾

拼音： jí
英語訳 quick

疾

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 07:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：féi (fei2), jí (ji2)

ウェード式fei2, chi2

【広東語】

イェール式jat6

疾

疾

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 疾 jí dzit /*dzit {*[dz]i[t]}/ sickness

• 汉语拼音：jí
• 粵拼：zat6

翻譯

翻譯
英语：illness, disease, sickness; fast, quick

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/疾

心脏疾病

心臓疾患 - 

同样的疾病

同様の疾患 - 

你有精神疾病。

あなたは精神疾患だ。 -