名詞 マラリア,おこり.≒疟 yào 子((通称)) .≧脾寒((方言)) .
日本語訳疫病,瘧
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 瘧[エヤミ] マラリア性の熱病 |
用中文解释: | 疟疾 疟疾性的发热疾病 |
日本語訳震,震い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 震い[フルイ] マラリア性の熱病の症状が起こること |
用中文解释: | 疟疾 产生疟疾性热病症状 |
日本語訳わらわ病み,童病み,瘧病,おこり,瘧病み,瘧
対訳の関係完全同義関係
日本語訳悪寒,瘧
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | おこり[オコリ] おこりという病気 |
用中文解释: | 疟疾,打摆子,疟疾性发烧,间歇性发烧 病名,疟疾.疟疾性发烧,间歇性发烧 |
疟疾,打摆子 一种叫做"疟疾"的疾病 | |
疟疾,打摆子 疟疾,病名 | |
疟疾;疟子;打摆子 一种称作疟疾的疾病 | |
疟疾 一种叫作疟疾的疾病 | |
用英语解释: | ague a disease called ague |
日本語訳マラリア,マラリヤ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | マラリア[マラリア] マラリアという病気 |
日本語訳三日熱
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三日熱[ミッカネツ] 三日熱という病気 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 04:26)
|
|
|
根治疟疾
マラリアを根治する. - 白水社 中国語辞典