日本語訳ホーム
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ホーム[ホーム] 老人や困窮者を収容する養護施設 |
日本語訳施薬院,薬院
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 施薬院[セヤクイン] 養生所 |
日本語訳療養所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 療養所[リョウヨウジョ] 療養所という施設 |
日本語訳サナトリューム,サナトリウム
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | サナトリウム[サナトリウム] 結核療養所という施設 |
用英语解释: | sanitarium a medical therapeutic facility called tuberculosis sanitarium |
我和妻子去了疗养院。
私と妻は保養所に出かけた。 -
海滨疗养院
海辺に設けられたサナトリウム. - 白水社 中国語辞典
工人疗养院
労働者療養所,サナトリウム. - 白水社 中国語辞典