畳込み

[たたみこみ] [tatamikomi]

畳込み

读成： たたみこみ

中文： 折叠进去，折叠起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畳込み的概念说明：

用日语解释：

畳み込み[タタミコミ] 折り畳んで中に入れること

---

畳込み

读成： たたみこみ

中文： 折叠式
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

畳込み的概念说明：

用日语解释：

畳み込み[タタミコミ] 折り畳んで中に入れるようになったもの

---

畳込み

读成： たたみこみ

中文： 持续推动，持续发动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

畳込み的概念说明：

用日语解释：

畳み込み[タタミコミ] 続けざまに働きかけること

---

畳込み

读成： たたみこみ

中文： 放在心里，藏在心里
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

畳込み的概念说明：

用日语解释：	畳み込み[タタミコミ] 心の奥に深く刻み込むこと
用中文解释：	放在心里,藏在心里 深深地铭刻在心灵深处

---

畳込み

读成： たたみこみ

中文： 折起来，叠起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畳込み的概念说明：

用日语解释：	畳み込む[タタミコ・ム] (広がっていた物を)たたんで中に入れる
用中文解释：	折起来,叠起来 (将铺开的东西)折起来叠起来

畳込み

读成： たたみこみ
中文： 卷积

IEEE 802．16e中、畳み込みターボ符号（CTC）エンコーダがFECエンコーダ42として採用される。

在 IEEE 802.16e中，采用 CTC编码器作为 FEC编码器 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

この畳み込み演算は、デジタルフィルタの最も基本的な実現手段であり、フィルタのタップ係数に、実際の入力データを畳み込み乗算するものである。

卷积方法是实现数字滤波器的最基本机制，并且通过在滤波器的抽头系数中卷积实际输入数据来执行乘法。 - 中国語 特許翻訳例文集

後者の体系は、長さが3の整数倍数であるブロックに対して動作し得る（畳み込み符号が、1／3のレートを有するため）。

后面的方案可在长度为 3的整数倍 (因为卷积码具有的速率1/3)的块上操作。 - 中国語 特許翻訳例文集