異体字

[いたいじ] [itaizi]

異体字

中文：异体字
拼音：yìtǐzì
解説（正字に対する）異体字

異体字

读成： いたいじ

中文： 异体字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

異体字的概念说明：

用日语解释：	異体字[イタイジ] 異体字という,標準とは異なった字体の文字
用中文解释：	异体字 异体字是指与标准字体不同的文字形式

異体字

出典:『Wiktionary』 (2011/04/20 09:38 UTC 版)

 名詞

異 体 字（

簡体字异体字

、

繁体字異體字

）

1. （日本語と同じ）異体字。

 発音

漢語拼音yìtǐzì

通用拼音?

注音符号?

IPA/?/

X-

SAMPA/?/

異體字

正體/繁體 (異體字)		異體	字
簡體 (异体字)		异体	字

拼音：

• 普通話

  (拼音): yìtǐzì

  (注音): ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼): ji⁶ tai² zi⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yìtǐzì
    • 注音: ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ
    • 國語羅馬字: yihtiitzyh
    • 國際音標 ^(幫助): /i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹¹ t͡sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yih tái jih
    • 粵拼: ji⁶ tai² zi⁶
    • 教院: ji⁶ tai² dzi⁶
    • 廣州話拼音: yi⁶ tei² ji⁶
    • 國際音標: /jiː²² tʰɐi̯³⁵ t͡siː²²/

意味

1. 與所訂的正字相對的字。包括訛字、俗字、古字、簡體字、繁體字等。如「体」是「笨」字和「體」字的異體字。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：variant; variant form; alternate form; variant character; variant Chinese character 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：разнопись 日语：異体字 韩语：이체자 越南语：[[]]

“攷”是“考”的异体字。

「攷」は「考」の異体字だ． - 白水社 中国語辞典