畫押

[えがきいたる] [egakiitaru]

画押

拼音：huà//yā

動詞 （公文書・契約書・供述書などに同意したことを示すため）花押を書く，書き判を書く．≒押尾．

画押

動詞

日本語訳 判
対訳の関係 完全同義関係

画押的概念说明：

用日语解释：

判[ハン] 花押という,公家や武士が用いた署名

畫押

表記

规范字（简化字）：画押（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：畫押（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：畫押（台湾）

香港标准字形：畫押（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): huàyā

  (注音): ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): waak⁶ aat³
• 閩南語 (白話字): ōe-ah / ōa-ah / ūi-ah

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huàyā
    • 注音: ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚ
    • 國際音標 ^(key): /xu̯a̠⁵¹ i̯a̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: waahk aat
    • 粵拼: waak⁶ aat³
    • 教院: waak⁹ aat⁸
    • 廣州話拼音: wag⁶ ad³
    • 國際音標: /wɑːk̚² ɑːt̚³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: ōe-ah
    • 台羅: uē-ah
    • 普實台文: oexaq
    • 國際音標 (泉州): /ue⁴¹⁻²² aʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /ue³³⁻¹¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /ue³³⁻²¹ aʔ³²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: ōa-ah
    • 台羅: uā-ah
    • 普實台文: oaxaq
    • 國際音標 (廈門): /ua²²⁻²¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (漳州): /ua²²⁻²¹ aʔ³²/
  • (福建: 臺灣話, 廈門)
    • 白話字: ūi-ah
    • 台羅: uī-ah
    • 普實台文: uixaq
    • 國際音標 (臺北): /ui³³⁻¹¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /ui³³⁻²¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (廈門): /ui²²⁻²¹ aʔ³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ставить подпись, подписывать, утверждать; скреплять (подписью, печатью); расписываться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]