番劇

日 [ばんげき] [bangeki]

番劇


正體/繁體 (番劇)		番	劇
簡體 (番剧)		番	剧

词源

来自日语的“番組”和中文的“連續劇”。

发音

普通話
(拼音): fānjù

(注音): ㄈㄢㄐㄩˋ
粵語 (粵拼): faan¹ kek⁶

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: fānjù
  - 注音: ㄈㄢㄐㄩˋ
  - 國語羅馬字: fanjiw
  - 國際音標 ^(key): /fa̠n⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: fāan kehk
  - 粵拼: faan¹ kek⁶
  - 教院: faan¹ kek⁹
  - 廣州話拼音: fan¹ kég⁶
  - 國際音標: /fɑːn⁵⁵ kʰɛːk̚²/

名詞

日本动画或动漫的连续剧

延伸词

泡面番
追番
新番

他闹了一出丑剧。

彼は茶番劇を演じた． - 白水社中国語辞典

这一场闹剧宣告结束。

この茶番劇は終わりを告げた． - 白水社中国語辞典