日语在线翻译

略本

[りゃくほん] [ryakuhon]

略本

读成:りゃくほん

中文:略本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:简略版
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

略本的概念说明:
用日语解释:略本[リャクホン]
同一名の書籍のうち,省略などがあり内容が少ない本

略本

名詞

日本語訳略本
対訳の関係完全同義関係

略本的概念说明:
用日语解释:略本[リャクホン]
同一名の書籍のうち,省略などがあり内容が少ない本


简写本

略本 - 白水社 中国語辞典

当本发明的实施时,数据包节点 70只要具备标准的组播功能就可以,并且因为未具备本发明固有的机构,所以详细的说明予以省略。

本発明の実施に当たり、パケットノード70は標準的なマルチキャスト機能を備えていれば良く、本発明固有の手段を備えてはいない為、詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集