略传
中
略传
名詞
日本語訳小伝
対訳の関係完全同義関係
略传的概念说明：
| 用日语解释： | 小伝[ショウデン] 簡単な伝記 |
略传
名詞
日本語訳略伝
対訳の関係完全同義関係
略传的概念说明：
| 用日语解释： | 略伝[リャクデン] おもな経歴だけを記した伝記 |
另外，第二驱动辊 23A的第二辊轴 33的旋转力，由例如驱动带 (图示略 )传递到第三驱动辊 124A的第三辊轴 134。
また、第2駆動ローラー23Aの第2ローラー軸33の回転力が、例えば、駆動ベルト（図示略）によって第3駆動ローラー124Aの第3ローラー軸134に伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，手机 104可经配置以不中继传感器数据，或传送设定化身，或服务器 109可经配置以忽略传感器数据和 TOD/DOW信息，且显示选定化身。
この例では、センサデータを中継しないか、または設定されたアバタを通信するようにセルフォン104を構成することができ、あるいはセンサデータおよびTOD／DOW情報を無視し、選択されたアバタを表示するようにサーバ109を構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集