中文:消息儿
拼音:xiāoxir
解説(書物に取り付けた)留め針
中文:销
拼音:xiāo
解説(差し込んで器物を固定したり連接したりするための小さい棒状のもの)留め針
读成:とめばり
中文:别针
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 留め針[トメバリ] 裁縫で使う留め針 |
用中文解释: | 别针 裁缝用的别针 |
读成:とめばり
中文:别针
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 留め針[トメバリ] 物を刺し留める針 |
用中文解释: | 别针 刺进物体用于固定的针 |
用英语解释: | pin a pin for sticking into and holding a thing |
針で黒い布切れを留める.
拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典