畑違

[はたけちがい] [hataketigai]

畑違

读成： はたけちがい

中文： 非本专业，非本行
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畑違的概念说明：

用日语解释：	畑違い[ハタケチガイ] 自分の専門分野でないこと
用中文解释：	非本专业 非本行,不同的行当

---

畑違

读成： はたけちがい

中文： 同父异母
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

畑違的概念说明：

用日语解释：	畑違い[ハタケチガイ] 兄弟姉妹の父が同じで母が異なること
用中文解释：	同父异母 同父异母