畅销

畅销

拼音：chàngxiāo

動詞 （商品が）よく売れる，売れ行きがよい．

用例

• 中国丝绸畅销国外。〔＋目（場所）〕＝中国の絹織物は国外でよく売れる．
• 秋天是毛织品畅销的季节。＝秋はウール製品のよく売れる季節だ．
• 畅销书＝ベストセラー．

畅销

動詞

日本語訳 捌ける
対訳の関係 部分同義関係

畅销的概念说明：

用日语解释：

捌ける[サバケ・ル] 商品が売り切れる

---

畅销

動詞

日本語訳 廻転する，回転する
対訳の関係 パラフレーズ

畅销的概念说明：

用日语解释：	回転する[カイテン・スル] (商品が)次から次へ売れる
用中文解释：	畅销 (商品)一个接一个地出售

---

畅销

形容詞

日本語訳 出る
対訳の関係 部分同義関係

畅销的概念说明：

用日语解释：

出る[デ・ル] 品物がよく売れる

---

畅销

形容詞

日本語訳 捌ける
対訳の関係 完全同義関係

畅销的概念说明：

用日语解释：

捌ける[ハケ・ル] (商品などが)残らないでよく売れる

---

畅销

動詞

日本語訳 トップセラー
対訳の関係 完全同義関係

畅销的概念说明：

用日语解释：

トップセラー[トップセラー] 特に多く売れていること

畅销书

ベストセラー． - 白水社 中国語辞典

非常畅销。

とても売れています。 - 

那个商品很畅销。

その商品はよく売れています。 -