读成:えず
中文:插图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 絵図[エズ] 文章の補いとなる絵 |
用中文解释: | 插图 作为文章补充的画 |
读成:えず
中文:画
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 絵[エ] 絵 |
用中文解释: | 画 画 |
读成:えず
中文:地图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 絵図[エズ] 地表の状態を一定の縮尺で平面上に表した図 |
用中文解释: | 地图 将地表的状态按一定的缩小比例表示在平面上的图 |
读成:えず
中文:平面图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 間取り図[マドリズ] 建築物の間取りを平面的に示した図 |
用中文解释: | 平面结构图 将建筑物结构表示成平面的图 |
用英语解释: | plan a drawn plan of a building or room |
读成:がと,えず
中文:图形,图画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:图画
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 図画[ズガ] 図面と絵 |
用中文解释: | 图画,图 图画,图 |
图画 图和画 | |
用英语解释: | drawing a drawing or a picture |
正體/繁體 (畫圖) | 畫 | 圖 | |
---|---|---|---|
簡體 (画图) | 画 | 图 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
用户通过操作单元 105选择图像大小为大 (图10中为“大”)的运动图像。
ユーザーは操作部105により大きな画像サイズの動画(図10中の大)を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户通过操作单元 105选择图像大小为小 (图10中为“小”)的运动图像。
ユーザーは操作部105により小さな画像サイズの動画(図10中の小)を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据本发明另一实施方式在协同会话期间呈现的通知 300的示图。
図3は、本発明の他の実施形態に従った、共同セッション中に提示される通知300を示す絵画図である。 - 中国語 特許翻訳例文集