男冥加
日
[おとこみょうが]
[otokomyouga]
男冥加
读成:おとこみょうが
中文:邂逅好丈夫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
男冥加的概念说明:
用日语解释: | 男冥利[オトコミョウリ] 良い夫にめぐりあうこと |
用中文解释: | 邂逅好丈夫 邂逅好丈夫 |
男冥加
读成:おとこみょうが
中文:生为男子的福气,生为男子的幸运
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
男冥加的概念说明:
用日语解释: | 男冥利[オトコミョウリ] 男に生まれた幸せ |
用中文解释: | 生为男子的福气;生为男子的幸运 生为男子的幸运 |