日本語訳電請する
対訳の関係部分同義関係
灾情严重，急电请援。
災害の状況は深刻であるので，至急電報を打って援助を要請する． - 白水社 中国語辞典
接下来，电动移动体 50发送充电请求以使充电设备 40开始供应电力 (S234)。
次いで、電動移動体50は、充電装置40に対して電力の供給を開始させるための充電要求を送信する（S234）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当从电动移动体 50接收到充电请求，并且接收到由管理设备 60发出的充电许可时，充电设备40开始向电动移动体 50供应电力。
充電装置40は、電動移動体50から充電要求を受信し、かつ、管理装置60により発行された充電許可を受信すると、電動移動体50への電力供給を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集