电缆系统
中
电缆系统
拼音： diàn lǎn xì tǒng
日本語訳 ケーブル装置、ケーブリングシステム、ケーブルー方式、ケーブルシステム、ケーブル方式、配線システム
日本語訳 ケーブル装置、ケーブリングシステム、ケーブルー方式、ケーブルシステム、ケーブル方式、配線システム
电缆系统
拼音： diàn lǎn xì tǒng
英語訳 cabling system
英語訳 cabling system
索引トップ用語の索引ランキング
然而，当前正在研究向第二代电缆系统 DVB-C2转移，以保护信令信息。
しかし、ケーブルシステムの第2世代であるDVB−C2への移行は現在、シグナリング情報の保護を行うために検討がされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明性地，假设信道 10表示AWGN信道 (诸如由电缆系统表示的 )，但是本发明构思不限于此，而且可以应用于有线或无线通信系统。
例示的には、チャネル10は、ケーブルシステムによって表されるAWGNチャネルを表すと想定されるが、本発明の原理がそれに限定されず、有線または無線通信システムに適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，当前正在研究向第二代电缆系统 DVB-C2的演进以提高传输能力，从而在电缆环境下提供诸如高清晰度电视 (HDTV)、视频点播 (VoD)、以及其他高级个人化的和交互的服务之类新的服务。
しかしながら、トランスポート能力を高めて高解像度テレビ（HDTV）、ビデオオンデマンド（VoD）、および他の先端的な個人向けの対話式サービスを提供するように、現在、第二世代ケーブルシステムDVB−C2への移行が研究されている。 - 中国語 特許翻訳例文集