申合い

[もうしあい] [mousiai]

申合い

读成： もうしあい

中文： 组合练习
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

申合い的概念说明：

用日语解释：	申し合い[モウシアイ] 相撲で,他の部屋の力士が集まってする稽古
用中文解释：	组合练习 相扑中,不同房间的力士集中起来进行的练习

---

申合い

读成： もうしあい

中文： 相扑的势均力敌的练习活动
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

申合い的概念说明：

用日语解释：

申し合い[モウシアイ] 相撲で,力がつり合った力士同士の稽古

この絵は描き方は申し分ないが，色合いが少し浅い．

这幅画画得很不错，就是颜色稍微浅了一点。 - 白水社 中国語辞典

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

感谢贵公司的关心。今后的交往上也请多关照。 -