申したて

[もうしたて] [mousitate]

申したて

读成： もうしたて

中文： 主张，陈述，申述
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申したて的概念说明：

用日语解释：	申し立て[モウシタテ] 公の機関などに上申する主張
用中文解释：	申述 向国家机关等呈报的主张

---

申したて

读成： もうしたて

中文： 声明，陈述，申述
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申したて的概念说明：

用日语解释：	演述する[エンジュツ・スル] 自分の考えを言う
用中文解释：	陈述 说出自己的想法
用英语解释：	express to show an opinion in words

申し立てができます。

可以提出申述。 - 

組み立ての手伝いを申し出ること。

提议帮忙组装。 - 

相手方は異議を申し立てた．

对方提出了异议。 - 白水社 中国語辞典