甲
甲
1
名詞 甲（十干の第1）．⇒干支 gānzhī ．
2
付属形態素 （配列順序などの）1番め．
- 作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。＝作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける．
- 甲级＝一級，一等．
3
付属形態素 ‘乙’と呼応して人名・地名の代わりに用いる．⇒乙1 yǐ 3．
- 某甲帮助某乙。＝甲が乙を助ける．
- 从甲地到乙地。＝甲地から乙地へ行く．
4
動詞 第一位である．
- 桂林山水甲天下。＝桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．
5
（ Jiǎ ）((姓に用いる))
甲
付属形態素
1
甲羅．⇒龟甲 guījiǎ ．
2
つめ．⇒指甲 zhǐ・jia ．
3
よろい．⇒盔甲 kuījiǎ ．
4
内部を保護するもの．⇒装甲 zhuāngjiǎ ．
甲
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 昔の住民組織の一種．⇒保甲制度 bǎojiǎ zhìdù ．
甲
中文：盖
拼音：gài
解説（カニ・カメの）甲
中文：甲
拼音：jiǎ
解説（十干の第1）甲
中文：脐
拼音：qí
解説（カニの腹部の）甲
甲
读成：きのえ
中文：甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 甲[キノエ] 甲という,十干の第一番目 |
甲
读成：かり
中文：甲
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 甲[カリ] 邦楽で,調子を高く上げること |
甲
读成：かぶと
中文：盔，头盔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 兜[カブト] 頭にかぶって頭部を防護した武具 |
| 用中文解释： | 盔;头盔 带在头上,用于防护头部的盔甲 |
甲
读成：よろい
中文：甲胄，铠甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 甲胄[カッチュウ] 昔,戦場で着用して体を保護した武具 |
| 用中文解释： | 甲胄 过去在战场上穿著的保护身体的护具 |
| 用英语解释： | armor strong protective metal or leather covering worn in former times by noble fighting men and their horses |
甲
日本語訳甲
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 甲[キノエ] 甲という,十干の第一番目 |
甲
日本語訳甲
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] 甲という,日時や方角を表す干支で,十干の第1番目 |
甲
日本語訳甲
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] 等級などの第1番目 |
甲
日本語訳甲
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 甲[カリ] 邦楽で,調子を高く上げること |
甲
日本語訳背甲
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 背甲[ハイコウ] カメ類の甲羅の背の部分 |
甲
读成：かん
中文：高八度音
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 甲[カン] 邦楽で,音や声の調子が高いこと |
甲
读成：かん
中文：高八度音
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 甲[カン] 邦楽で,基本音より1オクターブ高い音 |
甲
读成：こう
中文：甲斐国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] 甲斐国という昔の日本の国の一つの名 |
甲
读成：こう
中文：脚背，手背
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] 手足の甲 |
甲
读成：こう
中文：甲壳，壳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] 蟹や亀などの甲羅 |
甲
读成：こう
中文：盔甲，铠甲，铠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] よろいという,身体を保護する武具 |
甲
读成：こう
中文：甲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] 甲という,日時や方角を表す干支で,十干の第1番目 |
甲
读成：こう
中文：甲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：第一位
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 甲[コウ] 等級などの第1番目 |
甲
日本語訳 甲介、爪、甲、甲皮
甲
中文： 鞘、壳、甲
甲
英語訳 carapace、first heavenly stem、concha
甲 (単位)
甲
甲
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:41 UTC 版)
- 甲A
- 甲B
- 甲醇钠
- 甲基苯骈三氮唑
- 甲基硅油
- 甲基环硅氧烷
- 甲基磺酸
- 甲基磺酰胺
- 甲醚
- 甲醛
- 甲酸
- 甲酸钾
- 甲酸钠
- 甲酸乙酯
- 甲烷
- 甲烷氯化物
甲
- 甲
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 汉语拼音：jiă
- 粵拼：gaap3
- 《说文解字》
- 東方之孟，陽气萌動，从木戴孚甲之象。
- 一曰人頭宐爲甲，甲象人頭。
- 凡甲之屬皆从甲。
- 《史记·律书》
- 甲者，言万物剖符
- 天干的首位。其在方向上指東北偏北方，五行裡屬木，陰陽學說裡為陽。天干亦可表示植物的生長週期，甲指在殼中的種子。含甲的干支包括：甲子，甲戌，甲申，甲午，甲辰，甲寅等。
- 甲在名次裡通常指第一位，但亦有作分類用，如甲類、甲種等，不一定為名次用。
- 台湾的面積計算單位。
- 中國自宋朝以來的農村的基層組織，大陸止於中華人民共和國成立。参见保甲制度。
- 指甲，盔甲，甲殼，某些動物的外殼。
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/甲
甲造
甲方，当事者甲． - 白水社 中国語辞典
装置甲板
甲板積み． - 白水社 中国語辞典
甲壳动物
甲殻類． - 白水社 中国語辞典