田园诗般的

中

形容詞フレーズ

日本語訳牧歌的だ
対訳の関係完全同義関係

田园诗般的的概念说明：

用日语解释：	牧歌的だ[ボッカテキ・ダ] 牧歌のように素朴で叙情的なさま
用英语解释：	bucolic the condition of being simple and lyric; bucolic