读成:ようたしする
中文:办事
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:办完事情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 用足しする[ヨウタシ・スル] 用事を済ませる |
用中文解释: | 办事,办完事情 办完事情 |
读成:ようたしする
中文:大小便
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:解手
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 用を足す[ヨウヲタ・ス] 大小便をする |
用中文解释: | 大小便 大小便 |
このような情報は、一旦リソースが割り当てられ、かつIPTVチャネルが選択されると、適切な帯域幅がIMSコアネットワーク101から利用可能であることを保証するための目的を持っている。
这种信息的目的是确保一旦已经分配资源并已经选择 IPTV频道,则从 IMS核心网 101将有可用足够带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集