用具

中

用具

拼音：yòngjù

名詞（一般に2音節の動詞・名詞の後に用い；総称的に）用具，道具．

用例

炊事用具＝炊事用具．
救生用具＝救命道具．
清扫用具＝清掃用具．
消防用具＝消防用具．
打猎用具＝狩猟用具．

用具

中文：用具
拼音：yòngjù

中文：工具
拼音：gōngjù

中文：器具
拼音：qìjù

用具

读成：ようぐ

中文：工具，用具
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

用具的概念说明：

用日语解释：	用具[ヨウグ] 何かをするのに用いる道具
用中文解释：	工具;用具用于做某事的工具
用英语解释：	instrument a tool or instrument used for a certain purpose

用具

名詞

日本語訳ツール
対訳の関係完全同義関係

日本語訳得物
対訳の関係部分同義関係

用具的概念说明：

用日语解释：	道具[ドウグ] 道具一般
用中文解释：	用具工具类
用中文解释：	工具一般工具
用英语解释：	tool a tool or instrument

用具

名詞

日本語訳用具
対訳の関係完全同義関係

日本語訳工具
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳得物
対訳の関係部分同義関係

用具的概念说明：

用日语解释：	用具[ヨウグ] 何かをするのに用いる道具
用中文解释：	工具;用具用于做某事的工具
用中文解释：	用具用作某一用途的工具
用英语解释：	instrument a tool or instrument used for a certain purpose

用具

名詞

日本語訳用品
対訳の関係完全同義関係

用具的概念说明：

用日语解释：

用品[ヨウヒン]
何かに使うために必要な品物

用具

名詞

日本語訳具
対訳の関係完全同義関係

用具的概念说明：

用日语解释：

具[グ]
何かをするための道具や手段

索引トップ用語の索引ランキング

用具

拼音： yòng jù
日本語訳道具、アプライアンス、器具、用具

用具

读成：ようぐ
中文：工具、器具、用具

索引トップ用語の索引ランキング

用具

表記

规范字（简化字）：用具（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：用具（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：用具（台湾）

香港标准字形：用具（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): yòngjù

(注音): ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ
粵語 (粵拼): jung⁶ geoi⁶
客家語 (四縣, 白話字): yung-khí
閩南語 (白話字): ēng-kū / iōng-kū / iōng-kī / iōng-khū

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: yòngjù
  - 注音: ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ
  - 國語羅馬字: yonqjiw
  - 國際音標 ^(幫助): /i̯ʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: yuhng geuih
  - 粵拼: jung⁶ geoi⁶
  - 教院: jung⁶ goey⁶
  - 廣州話拼音: yung⁶ gêu⁶
  - 國際音標: /jʊŋ²² kɵy̯²²/

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: yung-khí
- 客家語拼音: iung ki`
- 客家話拼音: yung⁴ ki³
- 國際音標: /i̯uŋ⁵⁵ kʰi³¹/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: yung-khí
- 客家語拼音: (r)iung ki`
- 客家話拼音: yung⁴ ki³
- 國際音標: /(j)i̯uŋ⁵⁵ kʰi³¹/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州)
- 白話字: ēng-kū
- 台羅: īng-kū
- 普實台文: exngku
- 國際音標 (廈門): /iɪŋ²²⁻²¹ ku²²/
- 國際音標 (泉州): /iɪŋ⁴¹⁻²² ku⁴¹/
(福建: 臺灣話, 廈門)
- 白話字: iōng-kū
- 台羅: iōng-kū
- 普實台文: ioxngku
- 國際音標 (臺北): /iɔŋ³³⁻¹¹ ku³³/
- 國際音標 (高雄): /iɔŋ³³⁻²¹ ku³³/
- 國際音標 (廈門): /iɔŋ²²⁻²¹ ku²²/
(福建: 漳州)
- 白話字: iōng-kī
- 台羅: iōng-kī
- 普實台文: ioxngki
- 國際音標 (漳州): /iɔŋ²²⁻²¹ ki²²/
(福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: iōng-khū
- 台羅: iōng-khū
- 普實台文: ioxngqu
- 國際音標 (臺北): /iɔŋ³³⁻¹¹ kʰu³³/
- 國際音標 (高雄): /iɔŋ³³⁻²¹ kʰu³³/

用例

[1]　

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 维吾尔语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]