産の神

[うぶのかみ] [ubunokami]

産の神

读成： うぶのかみ

中文： 産神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 圣母娘娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

産の神的概念说明：

用日语解释：	産神[ウブガミ] 産の神という,出産の安全を司る神
用中文解释：	圣母娘娘 婴儿出生时,掌管产妇,产儿安全的神灵

そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。

那个酒神巴克斯的追随者喝空了他的资产。 - 

生産のことで気をもむには及びません．

请你不必为生产的事情操神。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する．

用十三大的精神来武装全党同志。 - 白水社 中国語辞典