生物知り
日
[なまものしり]
[namamonosiri]
生物知り
读成:なまものしり
中文:不熟悉但认识的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係ローマ字表記
生物知り的概念说明:
用日语解释: | 生物知り[ナマモノシリ] 未熟なのに知ったような顔をする人 |
用中文解释: | 不熟悉但见过的人 虽然不是很熟但是见过的人 |
生物知り
读成:なまものしり
中文:大概认识
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
生物知り的概念说明:
用日语解释: | 生物知り[ナマモノシリ] 未熟なのに知ったような顔をすること |
用中文解释: | 大概认识 不熟悉但认识 |