日本語訳個体
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 個体[コタイ] 個々に独立した生物体 |
日本語訳有機体
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有機体[ユウキタイ] 生物としての機能をもつ組織体 |
日本語訳生活体
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 生活体[セイカツタイ] 心理学において,人を含む動物 |
日本語訳生活体,有機体
対訳の関係完全同義関係
日本語訳生体
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 生物[セイブツ] 地球上の生物 |
用中文解释: | 生物 地球上的生物 |
用英语解释: | organism a living thing inhabiting the planet Earth |
若满足物体横穿条件,则认为最新 9帧期间内的拍摄视场像的运动由物体的横穿产生。
物体横切り条件が満足されれば、最新9フレーム期間における被写界像の動きは物体の横切りに起因するものとみなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,在用户想要使用的 MFP300(这里,设为是机器 ID为“M001” 的MFP300)的触摸面板显示器 380中,用户输入用户号或者扫描指纹而输入生物体信息,请求登录。
まず、ユーザが使用したいMFP300(ここではマシンIDが「M001」のMFP300とする。)のタッチパネルディスプレイ380において、ユーザが、ユーザ番号を入力したり指紋を走査して生体情報を入力したりして、ログイン要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,在用户想要使用的 MFP300(在这里设为是机器 ID为“M011” 的MFP300)的触摸面板显示器 380中,用户输入用户号或者扫描指纹而输入生物体信息,请求登录。
まず、ユーザが使用したいMFP300(ここではマシンIDが「M011」のMFP300とする。)のタッチパネルディスプレイ380において、ユーザが、ユーザ番号を入力したり指紋を走査して生体情報を入力したりして、ログイン要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集