生漉き

[きずき] [kizuki]

生漉き

读成： きずき

中文： 纯雁皮纸，纯桑皮纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生漉き的概念说明：

用日语解释：	生漉き紙[キズキガミ] 和紙の原料だけで漉いた紙
用中文解释：	纯桑皮纸或纯雁皮纸 一种只用日式原材料制造的日本纸

---

生漉き

读成： きずき

中文： 造纯雁皮纸，造纯桑皮纸
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生漉き的概念说明：

用日语解释：	生漉き[キズキ] 和紙の原料だけで紙を漉くこと
用中文解释：	只用日式原纸浆制造纯桑皮纸或纯雁皮纸 指只用日式原纸浆造纸之事