读成:せいきづく
中文:变得有朝气,变得活泼,变得有生气中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
芽生えに気づく.
发现征候 - 白水社 中国語辞典
普通の生活がどれだけ幸せか気づく。
意识到普通的生活有多幸福。 -
前方が渋滞していて、減速していたのに、気づくのが遅かった原因での事故です。
明明前方因为堵车而减速了,却注意得晚了,所以发生了事故。 -
变得有朝气 变得有生气 变得活泼 生気付く