生まれ立て
日
[うまれたて]
[umaretate]
生まれ立て
读成：うまれたて
中文：刚生下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
生まれ立て的概念说明：
| 用日语解释： | 生まれ立て[ウマレタテ] 生まれたばかりであること |
| 用中文解释： | 刚生下 刚生下 |
| 用英语解释： | neonate of a baby, the condition of being a newborn |
彼はやむをえず生まれ育った土地を離れ，海外に出て行って生活の道を立てた．
他被迫离开本土，到海外去谋生。
（後添いから生まれた子供→）（腹を立てて言う場合の）不公平・冷淡な仕打ちを受けた者．
后娘养的((慣用語)) - 白水社 中国語辞典