日语在线翻译

生い勝る

[おいまさる] [oimasaru]

生い勝る

读成:おいまさる

中文:随着成长而变得美丽
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

生い勝る的概念说明:
用日语解释:生い優る[オイマサ・ル]
成長するにつれて美しくなる
用中文解释:随着成长变得美丽
随着成长变得美丽


プログレッシブ信号に勝るインターレース信号の利点は、インターレース信号がフレーム毎に2つのフィールドを使用するので、インターレース信号から成された画像の中の動きが、プログレッシブ信号から成された画像の中の動きよりも滑らかに見えることである。

隔行信号比逐行信号具有的优点是: 因为隔行信号每帧使用两个场,自隔行信号产生的影像中的动态比自逐行信号产生的影像中的动态显得更加流畅。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIMOシステムは、複数の送信アンテナおよび受信アンテナによって成された追加の次元数(dimensionality)が利用される場合に、単入力単出力(SISO)通信システムのパフォーマンスに勝るパフォーマンスの改善(たとえば、伝送容量の増加)を可能にする。

如果利用由所述多个发射天线和接收天线产生的额外维度,那么 MIMO系统可提供优于单输入单输出 (SISO)通信系统的性能的改进的性能 (例如,增加的发射容量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集