甜言蜜语的声调

中

名詞フレーズ

日本語訳猫なで声，猫撫声，ねこなで声，猫撫，猫なで，猫撫で
対訳の関係完全同義関係

日本語訳猫撫で声
対訳の関係パラフレーズ

甜言蜜语的声调的概念说明：

用日语解释：	猫なで声[ネコナデゴエ] 猫撫で声
用中文解释：	(哄骗人的)谄媚声,甜言蜜语的声调,令人肉麻的声音 (哄骗人的)谄媚声
用中文解释：	谄媚声;令人肉麻的声调;甜言蜜语的声调讨好别人的温柔,撒娇的声调.强作温柔的声调