读成：あまずっぱさ
中文：甜酸，酸甜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 甘酸っぱい[アマズッパ・イ] 甘くて酸っぱいさま |
| 用中文解释： | 酸甜,甜酸 酸甜,甜酸 |
| 用英语解释： | sweet-and-sour of the condition of being both sweet and sour |
读成：あまずっぱさ
中文：苦乐参半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 甘酸っぱさ[アマズッパサ] 嬉しさと困惑とが入り混じった感じの程度 |
| 用中文解释： | 苦乐参半 喜悦与困惑交织的感觉 |
| 用英语解释： | bittersweetness the degree of being bittersweet |