名詞 甘藍,キャベツ.(‘结球甘蓝’‘花椰菜’‘苤蓝’など種類が多い.)
日本語訳キャベツ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳球菜
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | キャベツ[キャベツ] キャベツという植物 |
用中文解释: | 卷心菜;圆白菜,甘蓝 一种称作卷心菜的植物 |
用英语解释: | cabbage a plant called cabbage |
日本語訳子持玉菜,子持ち甘藍,子持甘藍,子持ち玉菜,芽キャベツ,コモチカンラン,メキャベツ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メキャベツ[メキャベツ] 芽キャベツという植物 |
用中文解释: | 小卷心菜,球芽甘蓝,球子甘蓝 一种称作球芽甘蓝的植物 |
甘蓝;芸苔,球芽甘蓝,球子甘蓝 称作球芽甘蓝的植物 | |
用英语解释: | brussels sprout a plant called brussels sprout |
日本語訳ハボタン,カンラン,葉牡丹,甘藍
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ハボタン[ハボタン] 葉牡丹という植物 |
用中文解释: | 甘蓝 一种叫做"甘蓝"的植物 |
叶牡丹 名为"叶牡丹"的植物 |
甘蓝不仅抗暑还抗寒
注意不要 -
球茎甘蓝
コールラビ.≒苤蓝・la. - 白水社 中国語辞典
注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 -