甘え切る
日
[あまえきる]
[amaekiru]
甘え切る
读成：あまえきる
中文：完全承受，完全利用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
甘え切る的概念说明：
| 用日语解释： | 甘えきる[アマエキ・ル] 人の好意に甘え切る |
| 用中文解释： | 完全利用,完全承受(别人的好意) 完全承受别人的好意 |
甘え切る
读成：あまえきる
中文：极度撒娇，拼命撒娇
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
甘え切る的概念说明：
| 用日语解释： | 甘えきる[アマエキ・ル] (人に慣れて)すっかり甘える |
| 用中文解释： | 极度撒娇,拼命撒娇 (跟人亲近)极度撒娇 |
べたべた甘えるが、家庭内のことはきっちりやり、多少のトラブルも乗り切る。
虽然会娇滴滴地撒娇，但家里的活会好好做，小小的纠纷也能度过。