名詞 ((音訳語)) ガス.⇒煤气 méiqì .
读成:がす
中文:气体,气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 気体[キタイ] 気体という物体 |
用中文解释: | 气;气体 称作气体的物质 |
用英语解释: | gas a gaseous substance |
读成:がす
中文:丝光棉线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガス[ガス] ガス糸で作った綿織物 |
读成:がす
中文:充入电灯泡里的气体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ガス[ガス] 電球につめる気体 |
日本語訳ガス,瓦斯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガス[ガス] ガスという気体燃料 |
读成:がす
中文:煤气,瓦斯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガス[ガス] ガスという気体燃料 |
读成:がす
中文:汽油
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガソリン[ガソリン] ガソリンという液体燃料 |
用中文解释: | 汽油 称作汽油的液体燃料 |
用英语解释: | gasoline a kind of liquid fuel, called gasoline |
读成:がす
中文:浓雾,雾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガス[ガス] 濃霧という気象現象 |
用中文解释: | 浓雾;雾 浓雾,一种气象现象 |
读成:がす
中文:煤气灯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガス灯[ガストウ] ガス灯という照明装置 |
用中文解释: | 煤气灯 称作煤气灯的照明装置 |
用英语解释: | gas lamp a kind of lighting equipment, called gas lamp |
读成:がす
中文:屁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おなら[オナラ] おなら |
用中文解释: | 屁 屁 |
用英语解释: | fart air from the bowel |
读成:がす
中文:毒瓦斯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 毒ガス[ドクガス] 毒性のある気体 |
用中文解释: | 毒瓦斯 有毒气体 |
用英语解释: | poison gas a poisonous gas |
读成:がす
中文:丝光棉线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガス糸[ガスイト] 糸の表面のけばをガスの炎で焼いて光沢をもたせた木綿糸 |
用中文解释: | 丝光棉线 将线表面的绒毛用火烧过后带有光泽的棉线 |
读成:がす
中文:煤气灶,煤气炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガス[ガス] 調理用で,強燃性の気体を燃料とする,穴のあいた金属製の小型の炉 |
用英语解释: | gas ring a metal ring through which gas is fed, which is used for cooking |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 02:27)
|
|
|
毒瓦斯
毒ガス. - 白水社 中国語辞典
瓦斯熔接
ガス溶接. - 白水社 中国語辞典
关上瓦斯的总阀门。
ガスの元栓を閉める。 -