名詞 皇帝・国王の印,玉璽.(秦以前は広く王子から属官までの印を指したが,秦以後は専ら皇帝の印章を指すようになった.)≒玉玺.
读成:じ
中文:八尺琼勾玉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 璽[ジ] 八尺瓊曲玉という,三種の神器の一つ |
读成:みしるし,じ
中文:玺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:天子之印
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御印[ミシルシ] 御印という,天皇の印 |
用中文解释: | 玺 玺,天子之印 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:42 UTC 版)
这颗玉玺价值连城。
この御璽の価値は極めて貴重である. - 白水社 中国語辞典