瑪瑙

瑪瑙

读成： めのう

中文： 玛瑙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瑪瑙的概念说明：

用日语解释：	メノウ[メノウ] 瑪瑙という鉱物
用中文解释：	玛瑙 叫做玛瑙的矿石
用英语解释：	agate a mineral called agate

瑪瑙

读成： めのう
中文： 玛瑙

瑪瑙

日本語訳 メノウ

瑪瑙

正體/繁體 (瑪瑙)		瑪	瑙
簡體 (玛瑙)		玛	瑙

读音

• 普通話

  (拼音): mǎnǎo

  (注音): ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ

• 粵語 (粵拼): maa⁵ nou⁵
• 客家語 (四縣, 白話字): mâ-nó
• 閩東語 (平話字): mā-nō̤
• 閩南語 (白話字): má-ló / má-nó͘ / bé-ló / bée-ló
• 吳語 (維基詞典): mo nau (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mǎnǎo [實際讀音： mánǎo]
    • 注音: ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ
    • 國語羅馬字: maanao
    • 國際音標 ^(幫助): /ma̠²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: máh nóuh
    • 粵拼: maa⁵ nou⁵
    • 教院: maa⁵ nou⁵
    • 廣州話拼音: ma⁵ nou⁵
    • 國際音標: /mɑː¹³ nou̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: mâ-nó
    • 客家語拼音: ma´ no`
    • 客家話拼音: ma¹ no³
    • 國際音標: /ma²⁴ no³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: mā-nō̤
    • 國際音標: /ma³³⁻³⁵ nˡo³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: má-ló
    • 台羅: má-ló
    • 普實台文: mafloir
    • 國際音標 (廈門): /mã⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: má-nó͘
    • 台羅: má-nóo
    • 普實台文: mafnor
    • 國際音標 (泉州): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/
  • (福建: 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: bé-ló
    • 台羅: bé-ló
    • 普實台文: befloir
    • 國際音標 (泉州): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北): /be⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /be⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: bée-ló
    • 台羅: bée-ló
    • 國際音標 (漳州): /bɛ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: mo nau (T3)
    • 國際音標: /mo²² nɔ⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语： 英语：agate 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：мин. агат чжэцзянский агат белый агат 日语： 韩语： 越南语：