日本語訳ボールボーイ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ボールボーイ[ボールボーイ] ボールを拾ってサーバーに返す役目の人 |
| 用英语解释： | ball boy an attendant who picks up a ball and gives it back to a server |
日本語訳キャディー，キャディ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | キャディー[キャディー] キャディーというゴルファーに随行してコースをまわる職業の人 |
| 用中文解释： | 球童 被称为球童的从事跟随打高尔夫球者,沿着球路迂回的职业的人 |
| 用英语解释： | caddie a person who attends to a golfer, called caddie |
日本語訳球拾，球拾い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 球拾い[タマヒロイ] 球技で,球拾いをする人 |
| 用中文解释： | 球童,拾球童 球类比赛中,拾球的人 |
日本語訳キャディー，キャディ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | キャディー[キャディー] キャディーという職業 |
| 用中文解释： | 球童 被称为球童的职业 |